Anpassade prov

Har du svårt för att läsa? Är kunskapsprovet inte översatt till ett språk som du kan? Här hittar du information om hur man ansöker om så kallade anpassade kunskapsprov. De anpassade prov som finns är muntliga prov, prov med förlängd provtid eller prov med tolk. Du får också veta vad som behövs för att  få göra ett anpassat kunskapsprov. Någon ska till exempel skriva ett intyg åt dig.

För dig som ska skriva intyg finns här riktlinjer att läsa.

Hur underlättar Trafikverket för dig som har svårt för att läsa?

Olika typer av hjälp som Trafikverket erbjuder:

• Ljudstöd, så att du kan lyssna på provet
  Kunskapsprov på svenska för alla körkortsbehörigheter och traktorkort finns med ljud, så att du även kan lyssna på provet. Du behöver inte göra någon ansökan för att få använda ljud inom ordinarie provtid. Även du som gör kunskapsprovet på ett annat språk kan få ljudstöd på svenska vid provet.
  
  
• Förlängd provtid, så att du ska hinna
  Om du har lässvårigheter kan du beviljas förlängd provtid för alla körkortsbehörigheter och för traktorkort. För behörighet B kan förlängd provtid beviljas även för de språk som provet finns översatt till. Du har även tillgång till ljudstöd på svenska vid förlängd provtid. Förlängd provtid innebär, vid prov för körkortsbehörigheterna och traktorkort, att ordinarie provtid utökas med 50 procent. 
  
  
• Muntligt prov 
  Muntligt prov är anpassat för personer med påtagliga lässvårigheter (exempelvis på grund av dyslexi eller andra funktionsnedsättningar). Ett muntligt prov innebär bland annat att du inte får svarsalternativ, du får istället själv berätta vad som gäller utifrån en fråga eller bild.
  
  Muntligt prov på svenska kan beviljas för alla körkortsbehörigheter och traktorkort.
  
  Muntligt prov kan även beviljas för annat språk, men enbart för behörigheterna AM, A1, A, B, BE och för traktorkort. Muntligt prov på annat språk ska inte förväxlas med ett tolkprov som är till för de som har ett annat modersmål och därför inte kan läsa och förstå svenska språket.
  

Någon ska intyga att du har svårt för att läsa
Den som intygar ska ha god kunskap om läs- och skrivsvårigheter för att få intyga. Exempel på sådana personer är speciallärare eller specialpedagoger inom gymnasieskolan, personal på vissa trafikskolor eller andra specialister inom området.

Vad ska finnas med i ansökan?
I din ansökan ska det finnas resultat från tester av hur fort och säkert du läser, en sammanfattande bedömning och en självvärdering (självvärdering måste bifogas enbart vid ansökan om muntligt prov). I den sammanfattande bedömningen ska det finnas en motivering till varför du inte kan göra kunskapsprovet skriftligt inom ordinarie tid och varför du ska få göra provet med förlängd provtid eller som muntligt prov.

Riktlinjer till dig som skriver intyg om lässvårigheter

Intyget ska ge underlag för beslut om en person ska ha rätt till ett muntligt prov  på svenska på grund av påtagliga lässvårigheter eller prov med förlängd provtid på grund av lässvårigheter. Att kunna identifiera skrivna ord och att göra det säkert och snabbt är viktigt för att kunna göra kunskapsprovet.

Om ansökan avser muntligt prov är det viktigt att du beskriver det som kan var av betydelse för provets genomförande så att provförrättaren får en bra uppfattning om den sökandes speciella behov. Provförrättaren har då större möjligheter att ge honom eller henne bästa möjliga förutsättningar att visa sina kunskaper.

Använd helst tester som passar med tanke på personens ålder, när du ska bedöma ordavkodning och läshastighet. Det är viktigt att du använder kända test (se nedan).

Ordavkodning prövas enklast med ett så kallat ordkedjetest. Läshastigheten prövas enklast så här: Låt personen tyst få läsa en medelsvår text. Notera tiden för genomläsningen. Räkna ut läshastigheten i genomsnittligt antal ord/minut.

Beskriv noga hur du gick till väga för att testa.

Exempel på material som kan användas för testet:
• Självvärderingsformulär: Hogrefe Psykologiförlaget AB Duvan svarshäfte, självvärdering från Trafikverket eller liknande
• Ordavkodningstest: Hogrefe Psykologiförlaget AB, Läskedjor eller liknande
• Läshastighetstest: Hogrefe Psykologiförlaget AB, DLS läshastighet eller liknande

Kunskapsprov med tolk

Om du inte kan läsa och förstå det svenska språket får du göra kunskapsprovet med tolk, om provet inte finns översatt till ett språk som du kan. Du kan ansöka om att få göra prov med tolk för körkortsbehörigheterna AM, A1, A, B, BE eller traktorkort, men inte för yrkesprov.

Kunskapsprovet på andra språk än svenska
Kunskapsprovet för körkortsbehörighet B finns översatt till följande språk:

albanska
arabiska
BKS (bosniska, kroatiska, serbokroatiska)
engelska
finska
franska
persiska
ryska
sorani
spanska
turkiska
tyska

Någon ska intyga att du behöver tolk vid kunskapsprovet
Intyget bör skrivas av någon av följande:
• lärare som arbetar med elevstöd i skolan
• personal vid trafikskola
• rektor eller lärare vid SFI-skola.

Rektor eller lärare vid SFI-skola kan även skriva intyg för elever som har avslutat utbildningen högst sex månader innan intyget lämnas.

Beslut
Om din ansökan beviljas, kommer du att få ett skriftligt beslut som gäller en viss tid. Om din ansökan avslås, har du rätt att överklaga beslutet. Du får information tillsammans med beslutet om vad du ska göra i så fall.

Ett beslut om förlängd provtid eller muntligt prov gäller för samtliga körkortsbehörigheter och för traktorkort. Du behöver inte skicka in någon ny ansökan om du ska göra prov för ytterligare behörigheter, om beslutet fortfarande är giltigt.

Länk till Ansökan om förlängd provtid eller muntligt kunskapsprov (PDF-fil, 566 kB, nytt fönster)

Länk till Ansökan om kunskapsprov med tolk (PDF-fil, 443 kB, nytt fönster)

Vart ska du skicka din ansökan?
Din ansökan skickar du till det förarprovskontor av nedanstående som är närmast din hemort.